Archiwizuj - 2011

Powiat Erding wspólnie z Powiatową Szkołą Muzyczną organizował w dniu 09 lipca na terenie Szkoły Muzycznej w Erdingu, “Festyn międzynarodowych spotkań“. Na tym festynie wystąpił nasz chór i grupa taneczna. Był to wielki sukces naszego Zrzeszenia. Wszyscy byli oczarowani, wspaniałym występem oraz przepięknymi, kolorowymi strojami ludowymi. Polskie tradycyjne przysmaki cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem. Jako jedyni oferowaliśmy informatory o kraju swego pochodzenia . Składamy serdecznie podziękowania wszystkim, którzy aktywnie przyczynili się do przygotowania i realizacji naszego udziału na w/w festynie, a w szczególnosci naszym najmłodszym członkom.

(Foto vom Erdinger Anzeiger)

Drodzy Państwo !

Celem naszej strony internetowej jest między innymi przekazanie informacji o nas i Polsce. Kierując się tymi wzgledami wprowadziliśmy nową rubrykę „Typowo polskie, Typisch polnisch“ . Zapraszamy serdecznie Państwa do jej współredagowania, gdyż przede wszystkim od Państawa zależy, jak będziemy widziani, jaką treścią, jakimi wiadomościami, będzie ona wypełniona. Czekamy na propozycje i teksty. 

W dniu 24 września b.r. odbędzie się już po raz drugi  festyn Zrzeszenia.  W tym roku jest on jednak organizowany wyłącznie dla członków naszego Zrzeszenia, a będzie miał mjejsce na terenie ogrodu Zakonu Paulinów w godzinach od 14:00 do 18:00.     Serdecznie zapraszamy.   W sprawach organizacyjnych prosze zwracać się do kolegi Macieja Kubicy tel. 0176-38117886 lub 08122-1809502 . Informujemy także, że Festyn odbedzie się tylko przy sprzyjającej pogodzie.

Powiat Erding wspólnie z Powiatową Szkołą Muzyczną organizuje w dniu 09 lipca na terenie Szkoły Muzycznej, “Festyn miądzynarodowych spotkań“. Jest to wydarzenie kulturalne w którym nasze Zrzeszenie, już po raz drugi weźmie udział. Na tym festynie wystąpi nasz chór, a także dziecięca grupa taneczna (zatańczą Krakowiaka). Otrzymaliśmy do naszej dyspozycji jedno stanowisko, w którym będziemy oferować typowo polskie specjalności i smakołyki.  Dostępne będą także u nas informatory o Polsce .

Serdecznie Zapraszamy na ,,Święcenie Potraw Wielkanocnych"

Sobota 23.04.2011 godz.15.00, przed kościołem Heilig Blut w Erdingu.

Dla dzieci niespodzianka ,,Szukanie jajek wielkanocnych "

„Święcenie potraw w Wielką Sobotę początkowo odbywało się w domach – ksiądz odwiedział gospodarstwo i święcił wszystko, co zostało przygotowane przez jego włodarzy. A przede wszystkim właśnie wielkanocne potrawy, których było dużo: chleb, jaja, kolorowe pisanki, wędliny, mięso, baby wielkanocne, placki, baranka z ciasta, masła albo cukru, chrzan, sól i pieprz. Zwyczaj ten się zmienił, bo wierni zaczęli przychodzić ze „święconym” do kościoła. Tak jest do dziś. Po powrocie z kościoła, starali się wypędzić „złe moce” z gospodarstwa, więc obchodzili dom trzy razy, zgodnie z ruchem wskazówek zegara“.

Cytat pochodzi z: Encyklopedia Tradycji Polskich.