slideshow 1 slideshow 2

Serdecznie witamy na Homepage Zrzeszenia Polskich Chrześcijan w Erding.

Nasza strona internetowa zawiera:
 - aktualne wiadomości (popatrz poniżej)
 - ogólne informacje o nas
 - wykaz naszej działalności
 - galerię zdjęć (album)
 - archiwum (poprzednie News)
 - księgę gości
 - prosty sposób kontaktu email'owego

Nauczanie języka polskiego / nowe informacje

Szanowni Państwo,

 

W wyniku dalszych rozmów z rządem bawarskim, kraj związkowy zaproponował aby nauczanie języka polskiego w miejscowym systemie szkolnym odbywał się jako tzw. "Wahlfach polnisch" od 9 do 10 klasy oraz jako język maturalny od klasy 11 (w przypadku odpowiedniej liczby zgłoszeń - patrz poniżej). 

 

Strona bawarska jest gotowa do utworzenia punktów nauczania języka polskiego w wybranych gimnazjach i szkołach typu Realschule na terenie landu, w zależności od liczby zgłoszeń zainteresowanych rodziców/młodzieży.

•           Warunkiem minimum jest zgłoszenie co najmniej 12 uczniów w danym mieście i jego okolicach (zgłaszać mogą się również uczniowie niemieccy!).

•           Nauka byłaby możliwa począwszy od 9 klasy również dla uczniów ze słabą lub brakiem znajomości języka polskiego. 

•           Zgodnie z deklaracją rządu bawarskiego, język polski byłby przedmiotem maturalnym w przypadku znalezienia wystarczającej liczby chętnych najstarszych uczniów i utworzenia odpowiednich 11 klas w ramach tzw. "spät beginnende Fremdsprache". 

•           Uczeń uczęszczający na naukę języka polskiego w innym gimnazjum/Realschule niż szkoła macierzysta, otrzymywałby wpis/adnotację w świadectwie.    

 

Apelujemy do organizacji polonijnych, polskich szkół (funkcjonujących zarówno w systemie ORPEG, jak i społecznych), polskich parafii katolickich oraz wszystkich stowarzyszeń i osób fizycznych zaangażowanych we wspieranie obywateli polskich w Bawarii, do dalszej aktywności w zdefiniowaniu zapotrzebowania na nauczanie języka ojczystego w miejscowym systemie szkolnym i kolportowaniu powyższej informacji do wszystkich zainteresowanych uczniów/rodziców.

 

Dotychczasowy odzew jest niestety bardzo niewielki!

 

W zał. ponownie przekazujemy formularz w języku niemieckim - BEKUNDUNG, który zawiera podstawowe informacje nt. ucznia oraz oświadczenie RODO – będziemy bardzo zobowiązani za odesłanie formularzy/oświadczeń do 30.11.2021. w formie elektronicznej na adres monachium.kg.sekretariat@msz.gov.pl 

 

Formularze zostaną przekazane  bawarskiemu ministerstwu edukacji. Na ich podstawie zostanie oszacowane faktyczne zapotrzebowanie na naukę języka polskiego. To bardzo ważne!  

 

Ponownie pragniemy podkreślić, że docelowo oczekujemy aby język polski zgodnie z ustaleniami Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 17.06.1991 r., był regularnym przedmiotem nauczania jako język ojczysty zarówno w Bawarii, jak i Badenii-Wirtembergii.

Z poważaniem,

 

 

Marcin Król

Konsul

Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej 

Röntgenstraße 5

81679 Monachium

 

T.:   +49 (0) 89 418 60 832

F.:   +49 (0) 89 47 13 18

Nauczanie języka polskiego

Gesendet: Montag, 11. Oktober 2021 um 13:27 Uhr
Von: "Król Marcin" <marcin.krol@msz.gov.pl>
An: undisclosed-recipients:;
Betreff: WAŻNE! Nauczanie jęz. polskiego w bawarskim systemie szkolnym

Szanowni Państwo,

 

w wyniku prowadzonych  rozmów z rządem bawarskim, kraj związkowy zdecydował się poszerzyć ofertę nauczania języka polskiego w miejscowym systemie szkolnym.

Ustaliliśmy, że wspólnie z organizacjami polonijnym, polskimi szkołami (funkcjonującymi zarówno w systemie ORPEG, jak i szkół społecznych), polskimi parafiami katolickimi oraz wszystkim  stowarzyszeniami i osobami fizycznymi zaangażowanymi we wspieranie obywateli polskich w Bawarii, przystąpimy do zdefiniowania faktycznego zapotrzebowania na nauczanie języka ojczystego w miejscowym systemie szkolnym.

 

Strona bawarska jest gotowa do utworzenia punktów nauczania języka polskiego w wybranych gimnazjach na terenie landu, w zależności od liczby zgłoszeń zainteresowanych rodziców/młodzieży.

·        Warunkiem minimum jest  zgłoszenie  co najmniej 12 uczniów w danym mieście i jego okolicach.

·        Nauka byłaby możliwa począwszy od 8 klasy. 

·        Zgodnie z deklaracją rządu bawarskiego, język polski byłby przedmiotem maturalnym.  

 

Propozycja bawarskiego ministerstwa edukacji zakłada  znaczące rozszerzenie dotychczasowej oferty nauczania języka polskiego, które obecnie ogranicza się do dwóch gimnazjów na terenie landu:
1.   Monachium (Wilhelmsgymnasium - Thierschstr. 46, 80538 Monachium)
2.   Ratyzbona (Albertus-Magnus-Gymnasium, Hans-Sachs-Str. 2, 93049 Regensburg). 

 

Na obecnym etapie rozmów najważniejsze jest zdefiniowanie rzeczywistego zapotrzebowania na naukę języka. W tym celu zwracamy się z apelem o wsparcie projektu nauki języka polskiego w Bawarii i  poprzez rozpowszechnianie powyższej informacji do wszystkich zainteresowanych.

 

W zał. przekazujemy formularz w języku niemieckim - BEKUNDUNG, który zawiera podstawowe informacje nt. ucznia oraz oświadczenie RODO – będziemy bardzo zobowiązani za jak najszybsze odesłanie formularzy/oświadczeń, a najpóźniej do 31.10.2021. w formie elektronicznej na adres monachium.kg.sekretariat@msz.gov.pl 

 

Formularze zostaną przekazane  bawarskiemu ministerstwu edukacji. Na ich podstawie zostanie oszacowane faktyczne zapotrzebowanie na naukę języka polskiego. To bardzo ważne!  

 

Poniżej dla Państwa orientacji przedstawiamy największe skupiska ludności polskiej w Bawarii. Dodatkowo podaliśmy miasta i powiaty, w których mieszka co najmniej 2 tys. naszych obywateli. Oznacza to, że dzięki mobilizacji Polonii będziemy mogli utworzyć w tych miejscach punkty nauczania języka polskiego dostępne dla znacznie szerszych grup młodzieży niż dotychczas.

1.           Górna Bawaria (Oberbayern) ok 47 tys.

               Monachium 18 tys.

               Dachau 2 tys.

               Freising 2 tys.

               Fürstenfeldbruck 2 tys.

 

2.           Szwabia (Schwaben)

               Augsburg 2,5 tys.

               Donau-Ries 2 tys.

 

3.           Środkowa Frankonia (Mittelfranken) ok. 15 tys.

               Norymberga 6 tys.

 

4.           Dolna Bawaria (Niederbayern) ok. 13 tys.

               Landshut 2,5 tys.

               Dingolfing-Landau 2,5 tys.

 

W poniższych regionach nie ma miejscowości, w których liczba Polaków przekracza 2 tys.:

               Dolna Frankonia (Unterfranken) ok. 10 tys.

               Górny Palatynat (Oberpfalz) ok. 8 tys.

               Górna Frankonia (Oberfranken) ok. 6 tys.

 

Dane proszę traktować orientacyjnie. Brak większych skupisk Polaków w ostatnich trzech regionach, nie wyklucza oczywiście możliwości wprowadzenia nauczania języka polskiego, pod warunkiem zgłoszenia odpowiedniej liczby zainteresowanych – przykładem jest Ratyzbona.   

 

Pragniemy podkreślić, że propozycja rządu bawarskiego stanowi w naszej ocenie, ważny krok do dalszych wspólnych inicjatyw na rzecz wzmocnienia obecności języka polskiego w miejscowym systemie nauczania. Wykorzystajmy pomyślny przebieg dotychczasowych rozmów i zmobilizujmy się.

 

Docelowo oczekujemy, aby język polski zgodnie z ustaleniami Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 17.06.1991 r., był ważnym przedmiotem nauczania na południu Niemiec (dotyczy zarówno Bawarii, jak i Badenii-Wirtembergii), który stanowiłby atrakcyjną alternatywę również dla niemieckich uczniów, chcących m.in. wykorzystać go w przyszłej pracy zawodowej np. w obszarze niezwykle dynamicznie rozwijających się relacji gospodarczych polsko-niemieckich.  

 

Niezależnie od powyższego, będziemy podejmować równoległe działania ws. uzyskania zinstytucjonalizowanego wsparcia dla nauczania j. polskiego, prowadzonego przez organizacje społeczne poza niemieckim systemem oświaty publicznej.

 

Z poważaniem,

 

 

Marcin Król

Konsul

Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej 

Röntgenstraße 5

81679 Monachium

 

T.:   +49 (0) 89 418 60 832

F.:   +49 (0) 89 47 13 18

Msza Święta w języku polskim - niedziela - 25.07.2021 o godz.: 18:30!!!

Zrzeszenie Polskich Chrześcijan Erding

zaprasza wszystkich zainteresowanych

w niedzielę 25 lipca  2021 o godz. 18:30 !!! na Mszę Św. w języku polskim w kościele

St. Vinzenz w Erding

Vinzenzstr. 9

85435 Erding

Przed Mszą Św. o godzinie 18:00 modlitwa różańcowa.

  • Uwaga  podczas całego pobytu w kościele obowiązkowe jest posiadanie maski  FFP2 zasłaniającej usta i nos

Pomimo, że maksymalna liczba uczestników Mszy Św. kościele St. Vinzenz wynosi 83 osoby.

Zapisu można dokonać bezpośrednio przed Mszą Sw.

Aktualne informacje na temat  Coronavirus (COVID-19) znajdziecie Państwo na stronie:                               http://pmk-landshut.de/

Poniżej podajemy warunki wskazane przez kurię monachijską, które muszą być spełnione przez wiernych pragnących uczestniczyć w Mszach św.:

  • brak jakichkolwiek symptomów choroby i kontaktów z osobami zakażonymi koronawirusem
  • wcześniejsze zapisanie się na listę uczestników konkretnej Mszy Św. niedzielno-świątecznej:
    • na stronie internetowej naszej Misji zostanie udostępniony formularz (LandshutFreisingErding)
    • e-mail (biuro (at) pmk-landshut.de) wszyscy zgłaszający otrzymają potwierdzenie możliwości uczestniczenia w wybranej Mszy Świętej.
  • przybycie do kościoła przynajmniej 20 min przed rozpoczęciem Mszy św.
  • zachowanie 2 m odstępu przy wchodzeniu do kościoła
  • posiadanie maski  FFP2 zasłaniającej usta i nos
  • zajęcie tylko tego miejsca w kościele, które jest oznaczone
  • zachowanie 2 m odstępu od innych osób wewnątrz kościoła
  • przekazywanie znaku pokoju bez podawania dłoni
  • przyjmowanie Komunii Świętej tylko na rękę.
  • niezatrzymywanie się w grupie po wyjściu z kościoła

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer