Archiwizuj

Powiat Erding wspólnie z Powiatową Szkołą Muzyczną organizuje w dniu 28 czerwca 2014, na terenie Szkoły Muzycznej, “37 - Festyn Międzynarodowych Spotkań“. Jest to wydarzenie kulturalne, w którym nasze Zrzeszenie, już po raz piąty weźmie udział. W tym roku gościmy w Erding, zespół "Polonia" z Monachium, o godzinie 16:00 planowany jest jego występ. Nasze Zrzeszenie otrzymało do dyspozycji jedno stanowisko, w którym będziemy oferować typowo polskie specjalności i smakołyki.  Dostępne będą u nas także, informatory o Polsce . Do zobaczenia na festynie. 

Drodzy Państo !

Doroczny "Festyn Miedzynarodowych Spotkan" w dniu 28 czerwca w Erding, uświetni występ zespołu Polonia z Monachium.  Poniżej cytat z informatora o zespole ze zdjęciem.

" Tanzgruppe "Polonia" aus München

Die Gruppe ist im Rahmen der polnisch-deutschen Folkloregesellschaft Polonia e.V. in München tätig.
Primäres Ziel des Vereins und der Tanzgruppe ist die Stärkung der polnischen Volkstradition im Ausland mittels Kunst, Kultur und Bildung. 

Die Gruppe "Polonia" wurde im Jahre 1993 in München von Dr. Elzbieta Zawadzka gegründet, einer Diplompädagogin mit jahrelanger Erfahrung in der Leitung von künstlerischen Kinder- und Jugendgruppen. Für ihre Tätigkeit wurde Frau Dr. Zawadzka mit dem "Ordens des Lächelns" (Order Uśmiechu) ausgezeichnet, einem international angesehener Preis, der von polnischen Kindern verliehen wird. (Zu den deutschen Trägern des "Ordens des Lächelns" gehören u.a. Peter Maffay und Rolf Zuckowski).

Die Mitglieder der Gruppe sind in München geborene Jugendliche und junge Erwachsene polnischer Abstammung. Ein besonderes Novum im Wirken der Gruppe ist die Mitarbeit der Eltern bei der Verwirklichung von künstlerischen und programmatischen Zielsetzungen.

Zusammen mit ihren Kindern nehmen die Eltern an zahlreichen Auftritten in Deutschland teil und tragen somit erheblich zur Entstehung von familiären und gesellschaftlichen Bindungen bei.

Zum Repertoire der Gruppe "Polonia" zählt die Darstellung polnischer Folklore, präsentiert in echten Trachten aus Krakau, Lowicz und Lublin.. 

Die Gruppe erhielt bereits zahlreiche Auszeichnungen und Preise bei polnischen sowie deutschen Folkloreveranstaltungen und Wettbewerben. Kinder der Gruppe Polonia wurden u.a. vom Präsidenten Lech Walesa im Präsidentenpalast in Warschau empfangen." 

Serdecznie Zapraszamy na ,,Święcenie potraw wielkanocnych", sobota 19.04.2014 godz.13:30, kościół Heilig Blut, Erding.

Po święceniu potraw, niespodzianka dla dzieci, „Szukanie jajek wielkanocnych“.

„Święcenie potraw w Wielką Sobotę początkowo odbywało się w domach – ksiądz odwiedział gospodarstwo i święcił wszystko, co zostało przygotowane przez jego włodarzy. A przede wszystkim właśnie wielkanocne potrawy, których było dużo: chleb, jaja, kolorowe pisanki, wędliny, mięso, baby wielkanocne, placki, baranka z ciasta, masła albo cukru, chrzan, sól i pieprz. Zwyczaj ten się zmienił, bo wierni zaczęli przychodzić ze „święconym” do kościoła. Tak jest do dziś. Po powrocie z kościoła, starali się wypędzić „złe moce” z gospodarstwa, więc obchodzili dom trzy razy, zgodnie z ruchem wskazówek zegara“.

Cytat pochodzi z: Encyklopedia Tradycji Polskich.

Uwaga - zmiany terminów: zebrania sprawozdawczego , spotkania opłatkowego.

1. Bal Karnawałowy -  22.02. , Johanneshaus

2. Dzień Kobiet - 08.03. , Spike Easy, godz. 20:00

3. Malowanie pisanek - 09.04. , Johanneshaus

4. Święcenie potraw wielkanocnych - 19.04. (+ szukanie jajek) , Heilig Blut

5. Występ zespołu folklorystycznego z Rzeszowa - 11.05. , St. Vinzenzsaal 

6. Festyn miedzynarodowych spotkań -  28.06. , Musikschule Erding

7. Letni festyn Zrzeszenia  - zmiana terminu, data, czas i miejsce festynu,

    podane będą w osobnym, dodatkowym ogłoszeniu.

8. Zebranie sprawozdawcze Zrzeszenia - nowy termin - 15.11. ,  Johanneshaus

9. Spotkanie Andrzejkowe - 29.11. ,  Speak Easy

10. Spotkanie opłatkowe - Mikołaj dla dzieci - nowy termin - 21.12. ,  Johanneshaus

Szczegółowe informacje organizacyjne, dotyczące realizacji poszczególnych punktów planu działalności, ukażą się z odpowiednim wyprzedzeniem, na stronie internetowej Zrzeszenia.

Zarząd zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian lub uzupełnień w powyższym planie, w przypadku:

  1. zgłoszenia nowych inicjatyw / propozycji przez członków Zrzeszenia

  2. wystąpienia niekorzystnych okoliczności, niezależnych od Zrzeszenia 

  3. obniżenia wysokości dotacji (dopłat) z Konsulatu