Im Bürgerhaus in Burghausen am 9. März um 15:00 Uhr gab es eine Aufführung von Trachten verschiedener Nationen. Der Organisator und Veranstalter war der International Club Burghausen. Nach einer kurzen Begrüßung durch Frau Seemann (2. Bürgermeister der Stadt) und der Vorstellung des internationalen Kochbuchs des Clubs, gab es einen künstlerischen Teil, in dem jedes Land seine Fähigkeiten präsentierte und so kam unser Vokalensemble unseres Verein unter der Leitung von Jagoda Tyszkiewicz an die Reihe.
Wir haben zwei Lieder gesungen: "Szła dzieweczka do laseczka" und "Głęboka studzienka". Als Belohnung bekamen wir einen heftigen Applaus. Danach präsentierte jeder Staat seiner Tracht und die Präsentation kann mit einer Modenschau verglichen werden.
Als wir in unserem nationalen Trachten standen, neben Vertretern aus 16 Ländern, waren wir nicht nur sehr stolz auf unsere polnische Kultur und Folklore, aber auch auf unseren Ehrengast, Herrn Konsul der RP Marcin Król aus München.
Während der Aufführungen gab es auch einen polnischen Informations- kulinarischen Punkt. Dort gab es Broschüren, Bücher über Polen und köstlicher Delikatessen, die von den fleißigen Damen unseres Vereins zubereitet wurden. Es gab interessante Gespräche und einen Austausch von Adressen. Nach 18:00 Uhr kehrten alle sehr zufrieden und glücklich nach Hause zurück, und wir hoffen, dass wir bei den Gästen ein Interesse an unserer schönen polnischen Heimat geweckt haben.
Deutsch
Polski
