Newsletter: P-Ch V Erding e.V.

Do Zarządu Zrzeszenia napłyneły propozycje, aby nasze Spotkanie Opłatkowe zorganizować w okresie późniejszym jak dotychczas. Zaproponowano termin, około połowy stycznia. Dla przypomnienia, ostatni ”Opłatek” [łącznie z Mikołajem dla dzieci] miał miejsce w dniu 18 grudnia ubiegłego roku. Prosimy więc bardzo naszych członków, a także sympatyków Zrzeszenia, o wypowiedzenie się w tej kwestii. Kontakt: info@pchv-erding.de , 08122-4566 , 08122-8683188. 

Do Zarządu Zrzeszenia napłyneły propozycje, aby nasze Spotkanie Opłatkowe zorganizować w okresie późniejszym jak dotychczas. Zaproponowano termin, około połowy stycznia. Dla przypomnienia, ostatni ”Opłatek” [łącznie z Mikołajem dla dzieci] miał miejsce w dniu 18 grudnia ubiegłego roku. Prosimy więc bardzo naszych członków, a także sympatyków Zrzeszenia, o wypowiedzenie się w tej kwestii. Kontakt: info@pchv-erding.de , 08122-4566 , 08122-8683188. 

W dniu 18 grudnia b.r. o godzinie 16:00 w Johanneshaus (Erding), odbędzie się nasze coroczne Spotkanie Opłatkowe. Na wspólne kolędowanie, dzielenie się opłatkiem, bardzo serdecznie zapraszamy nie tylko naszych członków, ale i także wszystkich naszych rodaków oraz sympatyków Zrzeszenia. Razem spędzone popołudnie i wieczór, uświetni występ chóru, a dzieci spotkają się z Mikołajem.                                                                     

(W poprzednim Newsletter pstotny chochlik zamienił prawidłowy rok 2011 na 2010 - przepraszamy.)

Zaraszamy wszystkich bardzo serdecznie na koncert chóru Singidunum. Koncert ten odbędzie się 4 grudnia 2011 o godz. 18:30, w kościele Heilig Blut w Erding (zaraz po Mszy Świętej w języku polskim).

Wir laden alle ganz herzlich zu einem Konzert des Chores Singidunum ein. Es findet am Sonntag, den 4. Dezember um 18:30 Uhr, in der Kirche Heilig Blut (gleich nach der Heilige Messe in polnischer Sprache) statt. 

W poprzedniej informacji wkradł się błąd, zamiast sobota 23.04.2011, podałem sobota 22.04.2011, przepraszam. Poniżej poprawiona wiadomość.

Wiesław Dumania

Serdecznie Zapraszamy na ,,Święcenie Potraw Wielkanocnych"

Sobota 23.04.2011 godz.15.00, przed kościołem Heilig Blut w Erdingu.

Dla dzieci niespodzianka ,,Szukanie jajek wielkanocnych "

„Święcenie potraw w Wielką Sobotę początkowo odbywało się w domach – ksiądz odwiedział gospodarstwo i święcił wszystko, co zostało przygotowane przez jego włodarzy. A przede wszystkim właśnie wielkanocne potrawy, których było dużo: chleb, jaja, kolorowe pisanki, wędliny, mięso, baby wielkanocne, placki, baranka z ciasta, masła albo cukru, chrzan, sól i pieprz. Zwyczaj ten się zmienił, bo wierni zaczęli przychodzić ze „święconym” do kościoła. Tak jest do dziś. Po powrocie z kościoła, starali się wypędzić „złe moce” z gospodarstwa, więc obchodzili dom trzy razy, zgodnie z ruchem wskazówek zegara“.

Cytat pochodzi z: Encyklopedia Tradycji Polskich.