Newsletter: P-Ch V Erding e.V.

Msza Święta w języku polskim, celebrowana będzie w niedzielę, 27 grudnia o godzinie 18:00, w kościele St. Vinzenz, Vinzenzstraße 9, Erding. Serdecznie zapraszamy.

Zabawa Andrzejkowa – wszystkich miłosników dobrej zabawy, serdecznie zapraszamy na tradycyjne polskie - "Andrzejki". 

Bawimy się w  Johanneshaus, Kirchgasse 5, Erding, w sobotę 21 listopada b.r. od godziny 19:00. 

Muzyka live, wszelkie napoje na miejscu, aprowizacja (jedzenie) jednak we własnym zakresie, prosimy bardzo o nie przynoszenie ze sobą jakichkolwiek napojów.

Wstęp jest płatny, opłata  wynosi odpowiednio :  członkowie Zrzeszenia - 6,0 € ,  osoby niezrzeszone – 12,0 € .  Cena wstępu zwiększona będzie o + 6,00 € / osobę,  w przypadku nie przyniesienia ze sobą na zabawę aprowizacji (jedzenia). 

Uwaga - liczba miejsc jest ograniczona, istnieje jednak możliwość dokonania rezerwacji u pani Izabeli Nowickiej, tel. 0173 1511209.

                                   Życzymy wspaniałej zabawy.

Serdecznie zapraszamy wszystkich członków oraz sympatyków Zrzeszenia, na wspólną wycieczkę do Klasztoru Andechs. Wyjazd w dniu 18 października b.r., spotykamy się o godzinie 7:45 na dworcu S-Bahn Erding. Sanktuariun w Andechs jest najstarszym celem pielgrzymek w Bawarii, a Msza Święta celebrowana jest w niedziele o godz. 9:30 oraz godz. o 11:00, zwiedzanie (z przewodnikiem) Sanktuarium (Wallfahrtskirche) o godz.12:15, zbiórka w kościele, w ławkach pod organami. Istnieje także możliwość bezpłatnego zwiedzania ogrodu klasztornego (Andechser Kräutergarten). Sklep przyklasztorny otwarty jest w niedziele, w godzinach od 10:00 do 18:30. Restauracja i ogródek piwny oferują miejscowe przysmaki i napoje. Koszty przejazdu dla swoich członków, pokryje w całości Zrzeszenie. 

Kontakt: info@pchv-erding.de , 08122-4566 , 08122-8683188.

      Ze względu na przypadajacy w sierpniu, okres wakacyjno – urlopowy,        nie będzie w tym miesiącu, „polskiej” mszy. Następna Msza Święta w       języku polskim, celebrowana będzie w ostatnią niedzielę września.

       Letni Festyn Zrzeszenia, odbędzie się w niedzielę 26 lipca, w   ogrodzie Klasztoru Paulinów, zaraz po Mszy Świętej, od około 12:30. Niedzielny festyn jest zorganizowany nie tylko dla naszych członków, ale także, dla wszystkich niezrzeszonych sympatyków naszego Zrzeszenia. Napoje, kiełbase, mięso na gryla, zorganizuje Zrzeszenie, które sprzedawane będą „po kosztach”, dla członków Zrzeszenia - "pierwsza porcja gratis". Zwarcamy się z prośbą o przyniesienie sałatek i ciast oraz talerzy i sztućców.               Cieszymy się na wspólne biesiadowanie, serdecznie zapraszamy.