W poprzedniej informacji wkradł się błąd, zamiast sobota 23.04.2011, podałem sobota 22.04.2011, przepraszam. Poniżej poprawiona wiadomość.
Wiesław Dumania
Serdecznie Zapraszamy na ,,Święcenie Potraw Wielkanocnych"
Sobota 23.04.2011 godz.15.00, przed kościołem Heilig Blut w Erdingu.
Dla dzieci niespodzianka ,,Szukanie jajek wielkanocnych "
„Święcenie potraw w Wielką Sobotę początkowo odbywało się w domach – ksiądz odwiedział gospodarstwo i święcił wszystko, co zostało przygotowane przez jego włodarzy. A przede wszystkim właśnie wielkanocne potrawy, których było dużo: chleb, jaja, kolorowe pisanki, wędliny, mięso, baby wielkanocne, placki, baranka z ciasta, masła albo cukru, chrzan, sól i pieprz. Zwyczaj ten się zmienił, bo wierni zaczęli przychodzić ze „święconym” do kościoła. Tak jest do dziś. Po powrocie z kościoła, starali się wypędzić „złe moce” z gospodarstwa, więc obchodzili dom trzy razy, zgodnie z ruchem wskazówek zegara“.
Cytat pochodzi z: Encyklopedia Tradycji Polskich.
Z przykrośią zawiadamy że ze względu na zapowiedziane na sobotę 23 lipca b.r. intensywne opady deszczu, zmuszeni jesteśmy odwolać planowany na ten dzień, Letni Festyn Zrzeszenia. W związku z tym iż w następnym tygodniu kończy się rok szkolny, przesuwamy termin naszego Festynu na, po wakacjach letnich. O dokładnym terminie, poinformujemy odpowiednio wcześniej. Zarząd ZPCH Erding 
Powiat Erding wspólnie z Powiatową Szkołą Muzyczną organizuje w dniu 09 lipca na terenie Szkoły Muzycznej w Erdingu, “Festyn miądzynarodowych spotkań“. Nasze Zrzeszenie, już po raz drugi weźmie w nim udział, serdecznie zapraszamy . Na tym festynie wystąpi nasz chór, a także dziecięca grupa taneczna (zatańczą Krakowiaka). Otrzymaliśmy do naszej dyspozycji jedno stwanowisko. w którym będziemy oferować typowo polskie specjalności i specjały. Dostępne będą także u nas informatory o Polsce.
Drodzy Państwo !
Deutsch
Polski