Archiwizuj

październik 11th, 2019

Terminy i zaproszenia

Kochani,

Okres wakacyjny już się skończył i mamy nadzieję, że każdy z nas mile spędził czas podczas urlopu, potrafił się zregenerować i „naładować swe akumulatory”. Zarząd naszego Zrzeszenia po intensywnej pracy organizacyjnej i udanych obchodach dziesięciolecia, również nabrał oddechu i sił do dalszej działalności. Podajemy w skrócie najbliższe zaplanowane terminy i prosimy o liczne przybycie w dniu:

  •   Niedziela 27.10.2019 o godz.: 19:00

  Msza Sw. w języku polskim w kościele St. Vinzenz

                Adres: Vinzenzstraße 9, 85435 Erding

 

  • Niedziela 10.11.2019 o godz.: 16:00

 roczne zebranie sprawozdawczo – wyborcze naszego Zrzeszenia

               Adres: Sala w Johanneshaus Kirchgasse 5, 85435 Erding

 

  • Sobota 23.11.2019 o godz.: 19:00

zabawa Andrzejkowa

               Adres: Sala w Johanneshaus Kirchgasse 5, 85435 Erding

 

  • Niedziela 01.12.2019

wycieczka do Altötting w ramach zakończenia obchodów 10 – lecia Zrzeszenia:

- Przyjazd na „własną rękę”,

- spotkanie o godz. 14:30 na Placu Kaplicznym w Altötting ( estrada przy ratuszu)

- o godz.: 15:00 występ naszego zespołu wokalno – instrumentalnego

  (zaprezentowanie polskich kolęd i tradycji świątecznych)

 - po występie zwiedzanie miejsc Kultu Maryjnego oraz wspólne spędzenie czasu na (Christkindlmarkt)  jarmarku Bożonarodzeniowym na Placu Kaplicznym +n i e s p o d z i a n k a

- o godz.: 17:00 dla dzieci dodatkowa atrakcja; o godz.: 17:00 będzie Mikołaj organizowany  przez miasto Altötting

 

  •  Niedziela 08.12.2019  o godz.: 16:00                                                                                     spotkanie opłatkowe z Mikołajem oraz wspólne spiewanie polskich kolęd (fajnie by było, gdyby nasze pociechy coś krótkiego dla św. Mikołaja przygotowały i zaprezentowały; może to być wierszyk, piosenka, gra na instrumencie lub coś namalowanego)!

 

Serdecznie zapraszamy do licznego udziału, abyśmy nie tylko krzewili naszą piękną polską tradycję i kulturę ale czuli się jak jedna wielka POLSKA rodzina!

 

Zarząd

czerwiec 2nd

Uroczyste obchody jubileuszu dziesięciolecia

 

 Obchody  jubileuszu rozpoczęto uroczystą Mszą Świętą w kościele parafialnym St. Johannes o godz 16.00, dn.13.07.2019 roku w Erding, którą celebrował ksiądz Jacek Jamiołkowski wraz z księdzem Martinem Garmaierem.  Przebieg Mszy Świętej wzbogacił i upiększył występ chóru Zrzeszenia pod batutą Jagody Tyszkiewicz, a ustawiony z prawej strony ołtarza udekorowany biało – czerwonymi chorągiewkami i kwiatami portret św. Jana Pawła II podkreślił polskość i przywiązanie do ojczyzny. 

Dalsza część obchodów odbyła się w pobliskiej sali koncertowej. Reprezentacje zaprzyjaźnionych stowarzyszeń, goście honorowi i członkowie zrzeszenia z niecierpliwością czekali na przemówienie i oficjalne otwarcie obchodów przez przewodniczącą. Małgorzata Maidl w swoim przemówieniu przekazała relację osiągnięć z ostatnich 10 -ciu lat oraz podziękowała wszystkim członkom zrzeszenia za ich zaangażowanie i obywatelską postawę,

W dalszej części, przy kawie, ciasteczku i polskich przysmakach oraz przy muzyce Irish Moos, rozmów i wspominań nie było końca. Dodatkową atrakcją była wystawa prac malarskich członków zrzeszenia Sebastiana Prusieckiego, Andrzeja Białasa i młodej utalentowanej artystki Natalii Proksch.  Punktem kulminacyjnym obchodów był koncert światowej sławy jazzmanna Prof. Leszka Ządły z pianistą Mishą Shizza, a publiczność nagrodziła występ burzą oklasków.

 

maj 9th

Wyjątkowe spotkanie w Gallenbach

 

05 maja 2019 r. przy kamieniu pamięci zamordowanego polskiego robotnika przymusowego Stefana Dudy w Taufkirchen/Gallenbach, po raz pierwszy w historii odbyło się wspólne polsko – niemieckie nabożeństwo majowe. Było ono bardzo wzruszające i pełne emocji, ponieważ na tą uroczystość przyjechala rodzina Stefana z Polski. Głównym pomysłodawcą tego spotkania był Andrzej Białas, a w organizacji pomogła mu rodzina Häußler,  Zrzeszenie Polskich Chrześcian z Erding oraz z Rada Parafialna Taufkirchen. Referentka pastoralna Christina Fraunhofer i ksiądz Jacek Jamiołkowski celebrowali nabożeństwo. Na przemian spiewane polskie i niemieckie pieśni majowe przez zespół wokalny naszego zrzeszenia, oraz promyki zachodzącego słońca padające na pomnik, nadały całości dodatkowego uroku i powagi. W uroczystości tej uczestniczyło ponad 120 osób.


W pobliskiej restauracji odbyła się dalsza część spotkania i Burmistrz Jakob Bichlmaier mówił o:  „niezapomnianym wydarzeniu tego wieczoru. Bawaria i Polska są zjednoczone wiarą, czcią Maryi. Prawie 80 lat zajęło znalezienie krewnych i po trzech pokoleniach pokoju i tak strasznej przeszłości, ludzie dzisiaj mogą się spotkać w przyjaźni”.

Przybyły z Monachium wicekonsul Maciej Szmidt podkreślił: „Wspólna pamięć ofiar z przeszłości pozostaje istotną częścią naszej tożsamości. Polacy i Niemcy są dziś na dobrej drodze do tworzenia podobieństw i wspólnej przyszłości.”

Trafnym podsumowaniem całości, było stwierdzenie Andrzeja Białasa: „ do tej pory o tym człowieku, tu w tej miejscowości mówiono tylko - ten polak, wraz z postawieniem kamienia pamiątkowego, Stefanowi Dudzie przywrócono nie tylko jego imię i nazwisko, ale godność i honor na jaką zasługuje każdy człowiek.

Przybyli z Polski zaszczytni goście podziękowali upominkami ofiarodawcom pomnika, miejscowym władzom, organizatorom i uczestnikom akademii. Również władze gminy nie pozostały dłużne i przekazano rodzinie Stefana Dudy herb miejscowości Taufkirchen oraz gorąco podziękowano im za ich przybycie. Przy dobrym kufelku piwa i bawarskich kulinarnych specjalnościach gospodarza domu, wspólnych rozmów nie było końca i wszyscy czuli się tak jak jedna wielka rodzina.

Poniżej galeria zdjęć:

 

kwiecień 14th

Rozgrzany wosk, korki z igłami i kolorowe barwniki

Podtrzymując starodawne polskie tradycje, w prawdziwie rodzinnej atmosferze, członkowie naszego zrzeszenia spotkali się 10 kwietnia w Johanneshaus w Erding. Po krótkim wprowadzeniu przez przewodniczącą Małgorzatę Maidl, rysowaliśmy rozgrzanym woskiej na jajkach różne wzorki, krzyżyki, punktici, kwiatuszki, krateczki oraz linie z których to wychodziły różne wzory, a następnie włożono je do barwnika.   Efekty wszystkich rękodzieł zobaczyć możne w poniższym załączniku.                     

 
Wszystkie powstałe pisanki po ich poświęceniu trafią do wielkanocnego koszyka.

Warto wiedzieć że:

najstarsze pisanki na ziemiach polskich odnaleziono w X wieku, podczas wykopalisk grodu na wyspie Ostrówek (woj. Opolskie). W mitologii germańskiej jajka przynosił zając, jako zwierzę poświęcone bogini Osterze. Obecnie mają symbolizować rodzącą się do życia przyrodę, a w chrześcijaństwie nadzieję wynikającą z wiary w zmartwychwstanie Chrystusa.

W zależności od techniki zdobienia jajka mają różne nazwy: drapanki, kraszanki, pisanki,  oklejanki, nalepianki i ażurki. Dawniej, aby jajeczka zabarwić używano do wywaru roślin, które pozwalały na uzyskanie różnych barw i tak aby uzyskać kolor:

- brązowy z łupiny cebuli

- czarny z kory dębu

- żółty/złocisty z kory młodej jabłoni

- niebieski z płatek kwiata bławatki (chaberu)

- fioletowy z platek malwi

- zielony z pędu młodego żyta

- różowy z soku buraczka czerwonego

marzec 11th

Nasze Zrzeszenie wychodzi poza granice miasta Erding, czyli pokaz międzynarodowych strojów ludowych w Burghausen

We wschodnim zakątku Bawarii, w mieście Burghausen  09 marca o godz. 15:00  odbył się pokaz strojów ludowych różnych narodowości. Głównym organisatorem tej imprezy był Międzynarodowy Klub Burghausen. Po krótkim powitaniu przez panią Seemann ( „ 2 - go burmistrza miasta) i prezentacji miedzynarodowej książki kucharskiej klubu, odbyła się część artystyczna, w której to każde z państw zaprezentowało swoje umiejętności. Po zagraniu Czardasza na skrzypcach, kolej przyszła na nasz zespół wokalny Polskiego Zrzeszenia Chrześcian z Erding pod batutą Jagody Tyszkiewicz. Zaśpiewaliśmy dwie piosenki biesiadne: „Szła dzieweczka do laseczka” oraz „Głęboka studzienka”. W nagrodę otrzymaliśmy burzę oklasków i z trybuny widać było, że sprawiliśmy słuchaczom ogromną przyjemność. Nic dziwnego, bo w wypełnionej po brzegi sali było około 350 osób.  Po części artystycznej, przemarszem po scenie, każde państwo przedstawiło swoje stoje ludowe. Prezentację można by tu porównać do pokazu mody. Stojąc na scenie w naszych łowickich i krakowskich strojach narodowych, obok reprezentantów z ponach 16 -stu innych państw, nie tylko my, byliśmy bardzo dumni z naszej polskiej kultury i folkloru, ale także nasz honorowy gość, pan Konsul ds. Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej Marcin Król z Monachium. Również obecni była miejscowi polacy, którzy ze wzruszeniem i łezką w oku śledziłi nasze poczynania.

 

Podczas występów nie zabrakło również polskiego punktu informacyjno – kulinarnego, a po występach gromadziło się tu coraz więcej zainteresowanych broszurkami  i książkami o Polsce. Podczas degustacji pysznych smakołyków, przygotowanych przez dziewczyny naszego Zrzeszenia, doszło do ciekawych rozmówek i wymiany adresów. Po godzinie 18:00 z uśmiechem na twarzy i zadowoleniem wszyscy wracali do swoich domów, a my mamy nadzieję, że wsród przybyłych gości choć trochę wzbudziliśmy zainteresowanie naszą piękną ojczyzną. 

Autor Andrzej Białas

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer