Miło nam poinformować. że na tegorocznym Festynie Międzynarodowych Spotkań w Erding, wystąpi znany i lubiany Zespół Polonia z Monachium.
Zespół Polonia z Monachium
Zespół POLONIA działa w ramach w ramach Polsko-Niemieckiego Stowarzyszenia Folklorystycznego Polonia e.V. w Monachium. Głównym celem Stowarzyszenia jest popularyzowanie i pielęgnowanie polskiej kultury za granicą poprzez działalność artystyczną, edukacyjną i promocyjną. Dużą wagę przywiązuje sie do edukacji kulturalnej dzieci i młodzieży w środowisku polonijnym oraz poszerzenia zainteresowań polską kulturą, historią i tradycją.
Zespół został założony w 1993 przez dr Elżbietę Zawadzką z wykształcenia pedagog i etnograf, posiadającą wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu dziecięcych i młodzieżowych zespołów tanecznych. Za swoją działalność dr Elżbieta Zawadzka została odznaczona "Orderem Uśmiechu" - najwyższą nagrodą przyznawaną dorosłym przez dzieci.
( W Niemczech tę nagrodę posiadają tak wybitne postaci ze świata kultury jak Rolf Zuckowski i Peter Maffay)
Skład zespołu Polonia stanowią dzieci i młodzież pochodzenia polskiego urodzone w Monachium a także młodzi dorośli reprezentujący najnowszą falę polskiej emigracji do Niemiec. Szczególnym eksperymentem w pracy artystyczno dydaktycznej jest udział w programie artystycznym różnych grup pokoleniowych. Na licznych koncertach i występach odbywających się na terenie Niemiec, dzieci występują na scenie razem ze swoim rodzeństwem, przyjaciółmi oraz ze swoimi rodzicami. Sprzyja to powstawaniu szczególnych więzi o charakterze rodzinno - towarzyskim.
Repertuar zespołu stanowią polskie tańce i przyśpiewki narodowe i ludowe prezentowane w oryginalnych strojach z regionów: łowickiego, krakowskiego, lubelskiego, kaszubskiego i rzeszowskiego. Dodatkowo zespół posiada w swoim repertuarze: folklor mieszczański, dawne tańce i zabawy ze śpiewem opracowane dla dzieci, piosenki z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych a także polski repertuar współczesny.
Zespół Polonia jest także gospodarzem Polsko-Niemieckiego Festiwalu Kultury Dziecięcej i Młodzieżowej "Razem we Wspólnej Europie" w którym wzięło udział ponad 5,5 tysiąca utalentowanych, młodych artystów z Polski i z Niemiec.
Projekt kierownictwo artystyczne i organizacja festiwalu - dr Elżbieta Zawadzka. www.festivalpolonia.com
Tanzgruppe "Polonia"e.V aus München
Die Gruppe ist im Rahmen der polnisch-deutschen Folkloregesellschaft Polonia e.V. in München tätig. Primäres Ziel des Vereins und der Tanzgruppe ist die Stärkung der polnischen Volkstradition im Ausland mittels Kunst, Kultur und Bildung.
Die Gruppe "Polonia" wurde im Jahre 1993 in München von Dr. Elzbieta Zawadzka gegründet, einer Diplompädagogin mit jahrelanger Erfahrung in der Leitung von künstlerischen Kinder- und Jugendgruppen. Für ihre Tätigkeit wurde Frau Dr. Zawadzka mit dem "Ordens des Lächelns" (Order Uśmiechu) ausgezeichnet, einem international angesehener Preis, der von polnischen Kindern verliehen wird. (Zu den deutschen Trägern des "Ordens des Lächelns" gehören u.a. Peter Maffay und Rolf Zuckowski).
Deutsch
Polski
